• Leica Format de Daša Drndić

    Un complejo y desasosegante puzle para construir una memoria sobre la barbarie, la pertenencia, el exilio y las ciudades.

    Leica Format es una obra brillante, compleja y caleidoscópica que aúna, en un impresionante collage, hechos reales e historias de ficción a través de un entramado de personajes y lugares que nos conducen por el mapa mental de una ciudad en decadencia. 

    Leica Format es la segunda obra que se publica en castellano después de la monumental Trieste (Automática, 2015).

    A partir del 5 de mayo en librerías y eBook

  • La muerte del vazir-mujtar de Yuri Tyniánov

    La épica de los viajes, un retrato de la generación que vivió el frustrado levantamiento decembrista contra el zar, un personaje real tan fascinante que se convirtió en leyenda, una obra histórica y ejemplo claro de la literatura formalista del autor. La muerte del vazir-mujtar es un clásico de las letras rusas que por fin llega a los lectores en castellano. 

    Este fascinante texto recorre los inicios del siglo XIX, exponiendo los entresijos de la sociedad rusa de la época y trasladándonos a las antiguas rutas de la seda, al Cáucaso y a la Persia del sah y los kanes. Un viaje prodigiosamente documentado que sigue la estela del carismático Griboiédov hasta su funesto final.

    Desde el 17 de marzo disponible en librerías 

  • Yuri Buida es, por derecho propio, uno de los autores rusos más importantes de nuestro tiempo y La novia prusiana es su obra más ambiciosa y deslumbrante.

    «En las letras rusas del siglo XXI Yuri Buida es un autor significativo. Tal vez, el más notable entre sus contemporáneos». Liudmila Ulítskaya

    A partir del 23 de junio en librerías. 

  • La muerte del sol de Yan Lianke

    PREMIO DREAM OF READ CHAMBER (Hong Kong)

    «Yan Lianke es uno de esos genios raros que encuentra en los absurdos peculiares de su propia cultura los absurdos que infectan a todas las culturas. La muerte del sol es el libro más espeluznante que he leído en años: una sátira social que sangra como un apocalipsis zombi... Ese estado de sueño que retrata representa algo más, algo mucho más profundo. Una llamada de atención sobre el camino en el que estamos». Ron Charles, Washington Post

    «Lianke nos obliga a reflexionar sobre un mundo demasiado absurdo, demasiado cruel y demasiado desagradable. Leer La muerte del sol es una experiencia implacable e incluso brutal». Julian Gewirtz, The New York Times

    Disponible en librerías & eBook

  • Dendritas de Kallia Papadaki

    A través de la historia de tres generaciones de griegos afincados en Camden (Nueva Jersey), Dendritas reivindica lo único, lo absolutamente irrepetible de todos y cada uno de nosotros, dando voz al caos y al desorden de las vidas ordinarias. 

    Su autora, la escritora y guionista griega Kallia Papadaki, es una de las voces más brillantes y singulares de la literatura griega actual.

    Premio de Literatura de la UE.

    Disponible en librerías & eBook

  • Tributo a Blenholt de Daniel Fuchs

    Un fresco de la vida en las casas de vecindad de los primeros inmigrantes judíos instalados en Williamsburg, narrada desde la óptica de Max Balkan, un joven seducido por las promesas del sueño americano. Escrita por Daniel Fuchs en 1936, Automática publica ahora su primera edición en español.

    Disponible en librerías & eBook

     

  • YAN LIANKE: Que cuando esta epidemia acabe nos quede la memoria

    Yan Lianke, de quien hemos publicado El sueño de la aldea Ding, Los besos de Lenin, Crónica de una explosión y Días, meses, años, nos asombra e ilumina cada día con sus palabras, tan lúcidas y necesarias en estos días. El mundo entero se ha hecho eco de su clase virtual a sus alumnos de la universidad de Hong Kong: "Que cuando esta epidemia acabe nos quede la memoria".

     

     
  • LA CAJA NEGRA de Alek Popov

    Una mordaz sátira política donde los mitos del capitalismo palidecen bajo la afilada mirada de uno de los autores búlgaros más reconocidos en la actualidad

Títulos destacados