05.06.2024

Yan Lianke viaja a España con motivo del lanzamiento de "Duro como el agua", su última novela publicada en español

Yan Lianke está de gira europea y con mucha ilusión os anunciamos que viajará a España entre el 1 y el 5 de junio. Esperamos que nos podáis acompañar en los distintos encuentros que vamos a organizar con lectores de la mano de Casa Asia y de la Feria del Libro de Madrid. 

Con motivo de la...

Leer más

03.05.2023

Liudmila Ulítskaya viaja a España

Presentará su novela "Una carpa bajo el cielo"

La autora viajará a España del 3 al 6 de mayo para presentar su novela "Una carpa bajo el cielo" acompañada de la traductora de la obra, Yulia Dobrovólskaya. 

El 3 de mayo llega la novela a librerías y ese mismo día, Liudmila Ulítskaya conversará en la librería Tipos Infames de Madrid con Darío Ochoa y...

Leer más

30.11.2022

Automática cumple diez años

Allá por el año 2012 se publicó Infancia de Maksim Gorki, el primer libro de Automática Editorial. El primer automático, decimos ahora, diez años después. Diez años que celebrar y que agradecer porque aquí seguimos habitando este mundo editorial, tan apasionante y complejo, un poco más...

Leer más

28.10.2022

Visitamos por primera vez la Feria del Libro de Sevilla

Del 27 de octubre al 6 de noviembre os esperamos con todo nuestro catálogo acompañados de nuestros compañeros de Editorial Dieciséis.

 

 

26.10.2022

Lavinia Braniște visita Alicante

Lavinia Braniște, una de las nuevas voces de la literatura rumana, y autora de la novela Interior cero, que publicamos en mayo de este año, visita Alicante, así que aprovecharemos la oportunidad para hablar con la autora. ¿Cuándo? El 26 de octubre, a las 20.15. ¿Dónde? En la Librería 80 Mundos.

... Leer más

15.11.2021

Damir Ovčina viaja a España (22-24 noviembre)

El autor de Plegaria en el asedio visita Madrid y Barcelona

Damir Ovčina (Sarajevo, 1973) tardó veinte años en escribir esta novela que, inspirada en su propia experiencia, nos narra la vida de un joven adolescente durante el sitio de Sarajevo. Una tarde de abril de 1992, el protagonista salió de su casa familiar en el barrio de Dobrinja hacia Grbavica para...

Leer más

26.10.2021

III Premio de Traducción del Chino Marcela de Juan

Belén Cuadra es la ganadora por la traducción de La muerte del sol, de Yan Lianke

La obra galardonada en el III Premio de Traducción del Chino Marcela de Juan es la traducción de Belén Cuadra de La muerte del sol, de Yan Lianke, editada por Automática Editorial. La entrega del premio tendrá lugar el próximo jueves 14 de octubre a las 18h en la sede del Institut Confuci de Barcelona....

Leer más

12.09.2021

¡Volvemos a la Feria del Libro de Madrid!

Os esperamos en la caseta 191

Desde el 10 de septiembre hasta el 26 de septiembre estaremos en la caseta 191 de la Feria del Libro de Madrid, con nuestros amigos de La uña rota y Editorial Delirio. 

Tenemos muchas ganas de veros, queridos lectores. Todo nuestro catálogo y algún que otro detalle os esperan en estos días en la...

Leer más

10.06.2021

Presentación - charla sobre Leica Format de Daša Drndić

Con El agente secreto libros y Miguel Roán

El 15 de junio a las 20.00 os invitamos con mucha ilusión a la presentación online de LEICA FORMAT en el canal de Youtube la librería El agente secreto libros. Participarán Miguel Roán, politólogo especializado en los Balcanes y autor del prólogo del libro, y Darío Ochoa, editor de Automática. ¡Os...

Leer más

10.06.2021

Cuna Literaria

Morir antes que Pushkin, morir como Griboiédov: La muerte del vazir-mujtar

Cuna Literaria entrevistó a Fernando Otero y a Darío Ochoa para preparar un precioso texto sobre La muerte del vazir-mujtar de Yuri Tyniánov. 

"Que una editorial publique una novela inédita del formalismo ruso es toda una proeza. SI además le añades que en este berenjenal están metidos Darío Ochoa...

Leer más