15.11.2021

Damir Ovčina viaja a España (22-24 noviembre)

El autor de Plegaria en el asedio visita Madrid y Barcelona

Damir Ovčina (Sarajevo, 1973) tardó veinte años en escribir esta novela que, inspirada en su propia experiencia, nos narra la vida de un joven adolescente durante el sitio de Sarajevo. Una tarde de abril de 1992, el protagonista salió de su casa familiar en el barrio de Dobrinja hacia Grbavica para...

Leer más

26.10.2021

III Premio de Traducción del Chino Marcela de Juan

Belén Cuadra es la ganadora por la traducción de La muerte del sol, de Yan Lianke

La obra galardonada en el III Premio de Traducción del Chino Marcela de Juan es la traducción de Belén Cuadra de La muerte del sol, de Yan Lianke, editada por Automática Editorial. La entrega del premio tendrá lugar el próximo jueves 14 de octubre a las 18h en la sede del Institut Confuci de Barcelona....

Leer más

12.09.2021

¡Volvemos a la Feria del Libro de Madrid!

Os esperamos en la caseta 191

Desde el 10 de septiembre hasta el 26 de septiembre estaremos en la caseta 191 de la Feria del Libro de Madrid, con nuestros amigos de La uña rota y Editorial Delirio. 

Tenemos muchas ganas de veros, queridos lectores. Todo nuestro catálogo y algún que otro detalle os esperan en estos días en la...

Leer más

10.06.2021

Presentación - charla sobre Leica Format de Daša Drndić

Con El agente secreto libros y Miguel Roán

El 15 de junio a las 20.00 os invitamos con mucha ilusión a la presentación online de LEICA FORMAT en el canal de Youtube la librería El agente secreto libros. Participarán Miguel Roán, politólogo especializado en los Balcanes y autor del prólogo del libro, y Darío Ochoa, editor de Automática. ¡Os...

Leer más

10.06.2021

Cuna Literaria

Morir antes que Pushkin, morir como Griboiédov: La muerte del vazir-mujtar

Cuna Literaria entrevistó a Fernando Otero y a Darío Ochoa para preparar un precioso texto sobre La muerte del vazir-mujtar de Yuri Tyniánov. 

"Que una editorial publique una novela inédita del formalismo ruso es toda una proeza. SI además le añades que en este berenjenal están metidos Darío Ochoa...

Leer más

13.04.2021

Entrevista a Darío Ochoa de Chinchetru

Colindancias - Revista de la Red de Hispanistas de Europa Central

En esta magnífica entrevista Borja Mozo se puso en contacto con Darío Ochoa quien compartió para Colindancias algunas reflexiones sobre el oficio de editor independiente, el estado actual del mercado del libro, sus próximos proyectos y el futuro de las pequeñas editoriales. 

... Leer más

15.03.2021

Club de lectura Léete China - El sueño de la aldea Ding

Organizan el Instituto Confucio y la Biblioteca Pública de Retiro Eugenio Trías

Club de lectura: Léete China

Libro: El sueño de la aldea Ding (Automática Editorial)

Autor: Yan Lianke

 Lunes 22 de marzo de 2021 – 19h

 Biblioteca Eugenio Trias Retiro

Es esta sesión contaremos con la participación de Belén Cuadra, traductora de la novela.

...

Leer más

03.02.2021

Curso Online - Casa Asia

«La obra de Yan Lianke: una ventana a la conciencia de la sociedad China»

A través de los libros de Yan Lianke, uno de los escritores chinos contemporáneos más reconocidos, nos asomaremos a las distintas facetas de la sociedad china que el autor retrata en cada una de sus obras. En estas sesiones se hablará del recorrido de Yan Lianke como escritor así como se hablará de la...

Leer más

18.01.2021

Club de Lectura - Billar de Letras

Dendritas, de Kallia Papadaki

El primer trimestre de 2021 comienza en Billar de Letras con la lectura de tres obras ganadoras del Premio Europeo de Literatura. Entre ellas, Dendritas, de Kallia Papadaki, editada por Automática, muy bien acompañada por otros dos títulos de Sajalín y Hoja de Lata.

... Leer más

11.01.2021

Club de lectura - Infancia de Maksim Gorki (con El agente secreto)

El martes 26 de enero participamos junto a la librería de Úbeda, El agente secreto libros, en su Club de lectura rusa (Sputnik), para hablar de Infancia de Maksim Gorki. 

Este fue el primer libro con el que comenzamos nuestra andadura editorial. Os animamos a que os apuntéis. 

Más...

Leer más